My way of explaining foveon to a photo-muggle would be to take 3 pieces pieces of coloured transparancy; green, red, blue and then show:
Colours next to each other: normal camera
(not even mentioning the term bayer or that there are actually 4)
(not mentioning the term foveon)
Now to explain the mp:
Sigma: the real colour of the stack
(you can see through it!)
Normal camera: average of each colour in each, looking at the neighbours and making 3 times too many pixels that are guesses
Then the real killer after getting the above:(assuming a normal beginnger only uses jpg, not even mentioning the term raw)
On this memory card you can have 300 pictures with a normal camera, or 1000 pictures with the sigma, with the same quality*
Then show him (or her) a print of each without telling which is which;)- as shown in this danish test:
This is oversimplifying in the same way as you can say an atom is a particle with a nucleus of positive protons circled by negative electrons - but hey, thats how i learned it at school (plus neurons though) and it works nicely until university as few people need to know about quarks, spin, electron possibility fields, antimatter etc
So, yes there are differences but they are minimal and confusing to the uninitiated, but quality can be understood by all if explained simply and presented physically:)
